FranceLa fin d’année approchant il est temps pour nous de faire le point sur les réalisations de cette année et les progrès à faire pour 2014.

Dès le premier janvier nous nous sommes attelés à l’amélioration de vitesse de connexion sur notre site internet afin d’offrir un contenu aux internautes dans des délais raisonnables.

Dans le courant du mois de Mars nous avons réalisés notre troisième projet au Japon dans les hébergements « d’urgence » à Minamisoma : le projet FFJPA03. Ceci grâce à la générosité de quelques donateurs à l’international sur notre compagne Indiegogo 2012. Merci à eux !FFJPA03 - Fukushima Future 2013

Tout au long de l’année nous avons continué à effectuer, comme tant d’autres sur le net, notre veille de l’information sur nos thématiques.

En septembre, le site internet de Fukushima-Future, a complètement été rénové afin de répondre aux standards d’aujourd’hui. Les cinquante heures investies à cette tache ont été un déclencheur quant à la nécessité d’être attentif à l’évolution des tendances du Web (même pour une organisation à but non lucratif).

En Novembre, dans le cadre de notre mission de communication, de sensibilisation, et de lutte contre l’oubli, nous avons participé aux Golden Blog Awards 2013 à Paris. Même si aucuns prix ne nous a été décerné, cette étape a été très riche en enseignement vis-à-vis de notre identité en tant qu’organisation, des évolutions à mener, et de notre ligne éditoriale.

Pour 2014 nous espérons pouvoir réaliser un projet d’aide aux populations dans la préfecture de Fukushima, si la générosité est aux rendez-vous. N’hésitez à faire un Don en Yen Japonais via Paypal. Le prochain projet FFJPA04, pourrait être orienté sur le divertissement des réfugiés, ou un petit partenariat pour un projet éducatif (budget et objectif sont deux éléments étroitement liés). Dans la continuité des efforts entrepris, nous débuterons début 2014, une amélioration notoire du site Fukushima-Future, afin d’y inclure de nombreux outils, qui nous l’espérons vous satisferons encore d’avantage et feront de cette ressource Web un élément intuitif et moderne.

A l’approche des trois ans de la catastrophe, nous comptons sur vous, pour commenter, animer et partager nos sites et réseaux sociaux. Tous ensembles, œuvrons pour lutter contre l’oubli. Merci FF

EnglishSince the end of the year is near, it’s time for us to make a statement of what has been achieved in 2013, and what we could do in 2014 to progress.

Starting from the First of January, we did work hardly on the Fukushima-Future Website in order to achieve some substantial progress in terms of Speed.

During March 2013, in Minamisoma Japan, we did realize our third Project FFJPA03 in order to provide some supports to the elderly’s living in emergency shelters. This have been possible with the generosity of a couple of individualsFFJPA02 - Fukushima Future 2012 during our 2012 Indiegogo crowd funding campaign. Many thanks to them!

In September, we did refurbish totally the Fukushima-Future Website in order to be more in response to the demands of the non-stopping Web requirements. The time that we did spent at this task was an ignition to the needs of been as often as possible careful on the way we deliver our content, and the importance of been up to date with the natural evolution of the web.

In November. In link with our communication and informative missions, we did take part at The Golden Blog Awards in Paris. In spite of the fact that we did not win any price for our work, it has been a real experience where we learnt a lot concerning our identity as an Organization, the progress to achieve and the way we publish news.

In 2014, we hope to be able of organizing a project to help the 3.11 refugees in the Fukushima Prefecture, if we receive some donations to fund it. Feel free to donate. The next project, FFJPA04, could be orientated to the divertissement of the refugees, or a small educative partnership (Budget and Goal are obviously linked). In the guide line of the continuous efforts made this year, we will modernize again the Fukushima-Future website, in order to add some tools. We do hope this will satisfy your user experience, and will transform the website into a modern resources library.

Since we are getting closed to the Third year ceremony of the disaster, we count on you to comment, act, and share our social networks. Together, let’s all work against oblivion. Thanks FF


  • http://www.fukushimafuture.com/ Fukushima Future

    -